Por
Laura Galvis
Los Objetivos de Desarrollo Sostenible adoptados por las Naciones Unidas en el 2015 nos presentan los desafíos de la humanidad para la siguiente década. El gran reto de la región Latinoamericana es avanzar simultáneamente en la eliminación de la desigualdad y la pobreza, limitando al máximo su impacto ambiental. Adicionalmente, la crisis sanitaria por el COVID-19 ha exacerbado estos retos y mostrado la vulnerabilidad de nuestra región. Estas problemáticas expanden fronteras y ponen en evidencia la necesidad inminente de medidas colaborativas y ambiciosas. Hoy más que nunca es importante preguntar cómo podemos promover cambios estratégicos que nos ayuden a avanzar hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Aunque estos problemas son globales, la región cuenta con problemáticas y contextos propios que requieren un entendimiento local para el desarrollo de soluciones efectivas: la desigualdad económica y educativa, la división entre la ciudad y el campo, la heterogeneidad del estado en el territorio, la informalidad laboral, entre otras. Por mucho tiempo hemos mirado por fuera de nuestra región para solucionar nuestros problemas, pero solo cuando la solución venga de nosotros, podemos ofrecer respuestas adaptadas a nuestra realidad y empoderarnos de nuestro proyecto como región. El legado de nuestro pasado colonial y la debilidad de nuestras economías e instituciones han limitado nuestra autopercepción y la confianza en nuestro potencial y competencias. Teniendo en cuenta este marco referencial, se crea DiploCientifica – la Red de Diplomacia Científica en Latinoamérica y el Caribe. Ella une a científicos, diplomáticos e internacionalistas que buscan ser actores proactivos y generadores de conocimiento. Esta red busca reivindicar el pensamiento latinoamericano como un contribuyente relevante a nivel global en la lucha por cumplir los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Sabemos que podemos sentarnos en la mesa con países desarrollados y en vías de desarrollo, y aprender mutuamente. Sabemos que los avances tecnológicos y científicos que nacen en América Latina aportan al conocimiento global, pero que tenemos mucho potencial por desarrollar. Sabemos que, para solucionar estos problemas, requerimos trabajar unidos a escala local, nacional e internacional. Sin embargo, es importante que todos, tanto dentro como fuera de Latino América y el Caribe, lo sepan. Este es un llamado a apropiarnos de nuestras problemáticas y a reflexionar sobre nuestra responsabilidad como ciudadanas y ciudadanos. A creerse el cuento de que sí podemos ofrecer soluciones y embarcarnos en proyectos regionales con una visión de futuro a largo plazo.
Para lograr esto, creemos en el poder de la diplomacia científica como catalizadora de las interacciones entre diversos sectores de la sociedad, para potenciar el desarrollo sostenible a través de la ciencia y las relaciones internacionales. La complejidad de las problemáticas que enfrentamos requiere la intersección de áreas de conocimiento y de territorios. El reciente reporte del Foro CILAC sobre Diplomacia Científica en América Latina y el Caribe presenta una mirada transversal de los avances, los retos y las posibilidades de la región en este tema.
Esta red se abre para analizar y documentar las iniciativas de diplomacia científica de la región, para articular y conectar cualquier actor que pueda aportar a la solución de problemáticas comunes, y para fortalecer y exhibir la posición latinoamericana en el diálogo global.
Bienvenidos a este nuevo espacio que nace desde América Latina y el Caribe para el resto del mundo.
A vision for the future of Latin America and the Caribbean.
The Sustainable Development Goals adopted by the United Nations in 2015 present us with the challenges of humanity for the next decade. The great test of Latin America is to advance simultaneously in the elimination of inequality and poverty while limiting its environmental impact. In addition, the health crisis caused by COVID-19 has exacerbated these challenges and shown the vulnerability of our region. These problems expand borders and highlight the imminent need for collaborative and ambitious measures. Today, more than ever, it is important to ask how we can promote strategic changes that will help us advance towards the Sustainable Development Goals.
Although these problems are global, the region has its own difficulties and contexts that require a local understanding for the development of effective solutions: economic and educational inequality, the division between urban and rural areas, the heterogeneity of the State in the territory, employment informality, among others. For a long time we have looked outside our region to solve our problems, but only when the solution comes from us, can we offer answers adapted to our reality and empower ourselves in our project as a region. The legacy of our colonial past and the weakness of our economies and institutions have limited our self-perception and the confidence in our potential and competencies. Taking into account this frame of reference, DiploCientifica – the Network for Science Diplomacy in Latin America and the Caribbean – was created. It brings together scientists, diplomats and internationalists who seek to be proactive stakeholders and generators of knowledge. This network seeks to vindicate Latin American thought as a relevant global contributor in the struggle to achieve the Sustainable Development Goals.
We know that we can sit at the table with developed and developing countries, and learn from each other. We know that the technological and scientific advances that are born in Latin America contribute to global knowledge, but we also know that we have ample potential to develop. We know that, to solve these problems, we need to work together at the local, national, and international levels. However, it is important that everyone, both inside and outside Latin America and the Caribbean, is aware of this. This is a call to appropriate our problems and to think over our responsibility as citizens. To believe that we can offer solutions and embark on regional projects with a long-term vision.
To achieve this, we believe in the power of science diplomacy as a catalyst for interactions between various sectors of society, to enhance sustainable development through science and international relations. The complexity of the problems we face requires the intersection of areas of knowledge and territories. The recent report of the CILAC Forum on Science Diplomacy in Latin America and the Caribbean presents a cross-sectional view of the region’s progress, challenges, and possibilities in this area.
This network is opened to analyze and document the region’s science diplomacy initiatives, to articulate and connect stakeholders that can contribute to the solution of common problems, and to strengthen and showcase the Latin American position in the global dialogue.
Welcome to this new space that is born from Latin America and the Caribbean for the rest of the world.